Obras relatam sobre o cotidiano, a diversidade e riqueza culturais, bem como a resistência e luta pela sobrevivência desses povos indígenas
Por Danilo Moreira
Recentemente, o Brasil se chocou com a situação de abandono e negligência estatal do povo Yanomami, com uma crise sanitária e de saúde sem precedentes e invasão maciça de garimpeiros (quase 20 mil em 2022, conforme denunciado pelo portal G1). Imagens de crianças e idosos desnutridos ocuparam a grande imprensa.
Os Yanomami (também denominados Ianomâmis, Yanomâmi, Yanoama, Yanomâni ou Ianomâmi) são um grupo composto por cerca de 28.000 indígenas, de acordo com dados do Ministério da Saúde em 2019.
Eles vivem em torno de 665 aldeias, segundo o relatório “Território e comunidades Yanomami Brasil-Venezuela”, realizado pelo ISA (Instituto Socioambiental) e organizações indígenas como a Hutukara Associação Yanomami.
Os Yanomami vivem na maior reserva indígena do Brasil, ocupando um território de aproximadamente 192 mil km2 na região de vale entre os rios Orinoco, na Venezuela, e o Amazonas, no Brasil, cuja área é maior que Portugal, por exemplo, que tem 98.000 km2.
Dos mais de 180 povos que habitam a floresta amazônica, os Yanomami mantinham contato apenas com outros indígenas vizinhos até o fim do século XIX. No Brasil, os primeiros encontros diretos de Yanomamis com não indígenas aconteceram por volta dos anos 1910 e 1940.
Para entender mais sobre as características e necessidades dos Yanomami, a Gênio Criador Editora selecionou alguns livros que falam sobre a riqueza cultural e luta desses povos.
Veja a seguir:
1. Povos indígenas: terra, culturas e lutas, de Benedito Prezia
Antes de falarmos de livros sobre Yanonamis, vamos sugerir uma obra que ajuda a promover uma imersão sobre a temática dos povos indígenas.
Nesse livro, Prezia apresenta, de forma didática, um panorama geral sobre a realidade indígena brasileira, trazendo também os aspectos culturais e religiosos de vários povos.
Munido de diversos elementos gráficos, fotografias e materiais complementares, a obra abrange desde as origens, quando há milhares de anos chegaram ao continente americano os primeiros povoadores, até os dias atuais, com grupos que vivem em áreas urbanas.
A obra foi lançada pela Editora Expressão Popular em 2017.
2. A queda do céu: palavras de um xamã Yanomami, de Davi Kopenawa e Bruce Albert
Davi Kopenawa é um grande xamã e porta-voz dos Yanomami. A obra é um testemunho autobiográfico e manifesto contra a destruição da floresta amazônica, sendo uma das obras mais relevantes em relação à temática indígena e o pensamento ecológico contemporâneo.
A história traz reflexões do xamã sobre a riqueza e a luta do povo Yanomami, além de abordar o contato com o homem branco desde os anos 1960 e as implicações ameaçadoras ao seu povo.
O coautor, o etnólogo francês Bruce Albert, reuniu as palavras de Kopenawa neste livro, com quem possui uma longa amizade de trinta anos, além de décadas de convivência com os indígenas Yanomami.
Publicado originalmente em francês em 2010, por meio da Coleção Terre Humaine, no Brasil, foi lançado em 2015 pela Companhia das Letras, com tradução de Beatriz Perrone-Moisés.
3. O espirito da floresta, de Davi Kopenawa e Bruce Albert
Com a ótima repercussão de “A queda no céu”, os autores também publicaram essa obra, com diálogos e reflexões que evocam o saber xamânico, compartilhando a complexidade da biodiversidade da floresta e as implicações trágicas da sua destruição.
O material foi reunido entre 2000 e 2020, quando foram realizadas várias exposições em Paris pela Fundação Cartier, feitas com os habitantes da casa coletiva Yanomami de Watoriki (a serra do Vento).
“É possível que vocês tenham ouvido falar de nós. No entanto, não sabem quem somos realmente. Não é uma boa coisa. Vocês não conhecem nossa floresta e nossas casas. Não compreendem nossas palavras. Assim, era possível que acabássemos morrendo sem que vocês soubessem”, afirma Kopenawa, conforme publicado pelo portal Conexão Planeta.
O livro será lançado oficialmente em março, mas no período da pré-venda, a Companhia das Letras realizou uma campanha cujo valor arrecadado com as vendas da obra foram depositado num fundo emergencial para socorrer essa população neste momento. Você também pode ajudar à Hutukara, associação presidida por Davi Kopenawa e que apoia a luta dos Yanomami.
4. Línguas Yanomami no Brasil: diversidade e vitalidade, de Helder Perri, Ana Maria Machado e Estevão Benfica Senra
A língua também é a riqueza de seu povo. Pensando nisso, os pesquisadores produziram esse livro, que apresenta uma perspectiva sobre a diversidade das línguas Yanomami.
Os trabalhos de pesquisa identificaram 16 grandes falares Yanomamis no território brasileiro, reforçando também a importância de valorizar as suas proteções.
A obra também aborda sobre as ameaças a essa língua. Com o crescente contato do povo com o idioma português, os autores acreditam que as novas gerações “não estão totalmente preparadas para lidar com os vetores de pressão que se apresentam para as próximas décadas”.
O livro foi lançado pelo ISA e a Hutukara em 2019 e está disponível para download aqui.
5. O desejo dos outros – Uma etnografia dos sonhos Yanomami, de Hanna Limulja
Nesse livro, a antropóloga investiga a relação dos Yanomami com os sonhos como forma de resistência e aponta como as invasões de garimpeiros têm, inclusive, os impedido de sonhar.
Assim como descreve a Psicanálise, o sonho envolve “habitar outros mundos, deparar com outros seres e, nesses encontros, mobilizar-se pelo desejo dos outros”, conforme relatado no texto de divulgação.
A autora explica que o ato de sonhar, especialmente ao ser socializado, adquire funções práticas na comunidade: o sonho com o inimigo, por exemplo, é interpretado como motivo para se atentar bem aos entornos no dia seguinte. Se pessoa aparecer adornada, como se já estivesse em outro plano, é preciso zelar pela sua segurança.
O livro foi lançado em 2022 pela Ubu Editora.
Davi Kopenawa, líder Yanomami (Créditos: Victor Moryama/ISA)
6. Ɨnaha ipa pata thëpë kuama 1, Alfredo Himotona Yanomama (org.)
Escrito na língua yanomami, a obra reúne mitos e histórias narrados por um velho conhecedor da mitologia daquele povo.
O livro foi um pedido desse senhor aos mais jovens para que registrassem suas histórias em livro antes que elas desaparecessem.
A obra é fruto de dez anos de trabalho de pesquisadores indígenas do Papiu e colaboradores não indígenas, e foi produzido com apoio de instituições como a Hutukara, ISA e UFMG.
Publicado em 2017 pela Fino Traço Editora, o livro está disponível para download gratuito no site do ISA.
7. URIHI A – A Terra-Floresta Yanomami, de Bruce Albert e William Milliken
Os dois pesquisadores trazem, por meio dessa obra, uma visão geral sobre o conhecimento florístico dos Yanomami, com base em dados coletados em diversas partes de seu território e em diferentes períodos, numa interessante junção da Ciência com saberes tradicionais.
São compartilhadas, por exemplo, informações sobre como as plantas da floresta fazem parte da cultura Yanomami, bem como seus usos na alimentação, construção de casas, artefatos, ornamentação corporal, cura e para rituais xamânicos.
O livro também conta com um texto do líder Yanomami Davi Kopenawa, que traz informações sobre diferentes aspectos da etnobotânica de seu povo.
Publicado pela primeira vez no exterior em 1999, no Brasil, foi lançado em 2009 numa parceria entre o Institut de Recherche pour le Devéloppment (IRD) e o ISA. É possível fazer o download gratuito do livro aqui, ou comprá-lo no mesmo link.
8. Yanomami para brasileiro ver, de Loretta Emiri
A obra reúne dados etnográficos sobre a sociedade Yanomami, com quem a pesquisadora e indigenista de origem italiana conviveu por quatro anos.
O trabalho também traz temas como ocupação territorial, caça, pesca, agricultura, brincadeiras, manifestações culturais e religiosas.
Além de dados e informações, o livro também contém diversas fotografias do cotidiano dessa população.
A obra foi editada pela Comissão Pró-Índio de Roraima e publicado na Itália em 1994. Até hoje, a obra pode ser considerada como uma referência e registro sobre o valor da população Yanomami. O livro pode ser acessado aqui.
9. A luta Yanomami, de Claudia Andujar e Thyiago Nogueira
Desde 1971, quando fotografou os Yanomami pela primeira vez para a Revista Realidade, Claudia tem realizado trabalhos do tipo junto à comunidade.
O livro é a versão impressa da exposição homônima, que reúne imagens do trabalho da fotógrafa dedicado aos Yanomami, mostrando o seu cotidiano, os rituais xâmânicos, a luta pela demarcação das terras indígenas e outros aspectos.
O catálogo ainda contém um ensaio biográfico da fotógrafa, feita pelo curador Thyago Nogueira, um texto sobre os Yanomami do antropólogo Bruce Albert, dentre outros materiais complementares.
A obra foi publicada em 2018 pelo Instituto Moreira Salles (IMS).
10. Yanomami – Um povo em luta pelos Direitos Humanos, de Neusa Romero Barazal
A partir da trajetória de resistência dos Yanomami, a autora aborda sobre as relações de poder que culminam na exploração e devastação de florestas e territórios indígenas, bem como os seus impactos.
Uma das curiosidades que a autora traz é que os Yanomami chegaram ao século XIX vivendo isolada dos brancos. A autora também aborda contextos macros, como o contato de povos nativos americanos com europeus e tratados/acordos internacionais sobre os direitos indígenas.
A autora também traz referências de diversos outros livros para conhecer mais sobre aos povos Yanomami.
O livro foi publicado em pela Edusp em 2001.
Esses são alguns exemplos de livros para conhecer mais sobre a cultura e a luta do povo Yanomami, parte dos habitantes nativos legítimos do Brasil.
Gostou do conteúdo? Compartilhe nas mídias sociais por meio dos botões abaixo.
Com informações de: National Geographic Brasil, NotaTerapia, Folha PE